Boş kütüphanede oturmuş, önündeki dev katapların yapraklarını çeviyordu. Bir birinin bir birinin... Sanki uzun zamandan beri bir parçasını bulamadığı yapbozu tamamlamaya çalışır gibi görünüyordu. Böyle giderse sersem olacaktı. Yaklaşık 3 saatten beri çalışıyordu ve ona dur diyebilecek kimse yoktu. Ama artık beyin hücreleri isyan etmeye başlamıştı. Yine istediği bilgiyi kanıtlayabilecek bir veri geçmemişti eline. Sadece birkaç bilgi. Bu konuyu biriyle konuşmazsa çatlayacaktı. Sonunu bulamadığı bu büyü onu çılgına çeviriyordu. Birden arkasından patır kütür bir şeyler duydu ama arkasına dönüp bakmya tenezzül etmedi. ^ Yine küçük haylazlardır. ^ diye düşüdün. Nedense bu sefer zevkten kahkaha atmıyorlar yada havaya kıvılcımlar fırlatmıyorlardı. Bir gariplik vardı. Bekle biraz. Bu haylazlardan biri değildi. Peki kimdi öyleyse? Eli hafifçe cübbesinin altındaki asasına kayarken bunu yaptığını çaktırmamaya çalışıyordu. Birden kulağına fısıldayan bu sesin kime ait olduğunu anladı ve rahatladı. Caprice!

^ Beni çok korkuttun. ^

Kızın yüzündeki gülümsemeye karşı bu sözler biraz tuhaf kaçtı. Hemen toparlamaya çalışarak ^ Sana yüz vermeyen kim? ^ dedi; ama bu onu şimdi dahada batırdı. Ama gerçekten hatırlamıyordu. 3 saatik aralıksız çalışma hafıza kaybına mı yol açmıştı? Hafiften kulaklarının uğuldamaya başladığını hissetti; ama aldırmadı. Pek rahatsız etmiyordu. Sorusunun cevabını beklerken bir yandanda önündeki masayı toplamaya çalışıyordu. Muggleların değişiyle çarşamba pazarına dönmüştü masanın üstü. Kitapları toplarken ilk defa okumaktan bıktığını ve sıcak yatağını bu kadar çok özlediğini faretti. Derlediği kitapları raflarına yerleştirmek için kitaplıklara ilerlerken Caprice de onu izledi. Şu konuyu açıp fikrini almak istiyordu. Ama açarsada uzayıp gidecekti. Buna gücü yeter mi bilmiyordu. Ama dayanamadı, içindeki birşey ona birden çimdik atmış gibi dürttü ve Lae şakımaya başladı.

^ Hiç 4. bir affedilmez lanet olduğunu duydun mu? ^ Şimdi içindeki o dürten duygu cevabı duymak için çırpınıyordu.

Ne? Caprice bu gün bir tuhaf davranıyordu. Onu hiç bu kadar telaşlı görmemişti. Bu kadar abartacağınıda hiç düşünmemişti. Durup biraz sakileşmesi için sesiz kalmayı düşünüdü; ama nafile. Lae sustukça o daha paniğe kapılıyordu. Ah bir de şu ^ Zuzu ^ tafı yokmuydu. Bu kelimeden nefret ediyordu. Tam karşılık verecekken içeri veletlerden biri daldı. ^ Harika! ^ diye düşündü içinden. ^ Nereden çıktı bu velet? ^

Aralanrında geçen uzun ve kasvet verici sohbet bir türlü son bulmayacakmış gibi geldi. Tehtit edici konuşması daha fazla güçlenmeden velet oradan sıvışmaya çalıştı. Ama faydası vatmıydı? Hayır. Caprice gittiğini sandı; ama yanılıyordu. Lae hafiften fısıldadı; ^ Hâlâ orada. ^ Ağzından kelimeler akıp giderken gözlerini olabildiğince Caprice'den kaçırmaya çalıştı. Gitmek bilmeyen velet artık fazla oluyordu. Cüppesinden asasını çıkarıp hafif bir bilek hareketi yaptı. ^ Muffliato. Artık bizi duyamaz. ^

Şimdi ne olduğunu açıklama vakti geldi. İşte bu anları hiç mi hiç sevmiyordu. Söze nereden başlayacağına karar veremedi. O kadar karışıktı ki... Yılın başından beri bu konu üzerinde çalışıyordu. Çıldırtan, açıklanamaz, kanıtlanamaz konu... Biraz daha oyalar ve sesiz kalırsa neler olacağını bildiği için hemen anlatıp kurtulmaya karar verdi.

^ Şey... Uzun zamandan beri araştırıyorum. Kütüphanedeki kitapları karıştırıken önceden yaşanmış bir olay okudum. Orada Kritus adında bir büyü geçiyor. Durdurulması zor ve zıttıyla beslenen bir büyü. Bende merak edip araştırdım. Pek fazla bilgi bulamadım. Zaten beni çıldırtan da bu. Geç saatlere kadar burda kalıp sürekli okuyorum. Bay Anachrome artık şüphelenmeye başladı. Herneyse... Bulduğum birkaç bilgiye göre bu büyünün 4. affedilmez lanet olduğu söyleniyor. ^ Son cümleyi o kadar sesiz söylemişti ki Caprice 'in duyduğundan emin olamadı.

Şimdi bir karşılık beklercesine kızın boş suratına bakıyordu. Biraz daha hareket etmezse onu tokatlayabilirdi.

______________________

Muffliato:Yakınlardaki birinin konuşulanları duymaması için kulakta bir uğultu başlatır.
Kritus: Rpin ilerleyen bölümlerini takip edenler ne olduğunu anlayacaklar.

Sonunda... Evet, sonunda Caprice kendisine geldi. Neydi o öyle... Ödlek Caprice! Kulağa imkansız geliyordu. Sanki biri geldi onu hipnotizeden çıkardı. Bazen bu dönüşleri Lae'yi şaşırtıyordu; ama artık alıştığı için ani tepkiler göstermemeye başladı. İçindeki dürtüyle boş bakan Caprice gitmiş, onun yerine sabırsızlıkla çırpınan Caprice gelmişti. İşte böyle oldu mu da Lae her şeyi karıştırıyordu. ^ Hey! Biraz sakin ol. Aklımı karıştırıyorsun. ^

Evet. Şimdi en baştan başlaması ve ayrıntılarıyla anlatması gerekiyordu. Daha sonra soru yağmuru altında kalmamak için. Ama şu belki kullanırız meselesi hiç hoşuna gitmedi. Konuyu açıklaması için yardımcı bir kitaba ihtiyacı vardı. Nerdeydi? O kalabalık masada, aradığını bulmak gerçekten çok zordu. Şöyle bir göz gezdirdikten sonra çok eski ve bir o kadarda kalın kitabın bi kısmını görebilmişti. Hiç elini uzatıp almakla uğraşamazdı. Elini kitaba doğru şevirerek gel işareti yaptı. Şimdi kitap süzülerek ona doğru yaklaşıyordu.


Havada asılı duran kitabı kaltığı gibi masanın üstüne çarptı. Patt! Kitap gerçekten çok ağırdı. Kitabın sayfalarını çevirdi, çevirdi. Uzun bir arayıştan sonra aradığı sayfayı bulmuştu. Satırları yüksek sesle okumaya başladı.

^ Kritus: Ateş Laneti. Tek ve özel bir büyü ile engellenebilir. Alevleri su ile normal alevlerin aksine daha da kuvvetlenir. Eğer Kritus lanetine maruz kalmışsanız ağlamamalısınız. Ah, birde altında çok küçük Catlak Kazan yazıyor. Henüz aralarındaki bağı çözemedim; ama çözeceğim. Ayrıca elimizde bundan başka bir kanıt yok. ^ Kitabın ön kapağını göstererek; ^ Yazarı, basım yılı, hiçbir şey yazmıyor. Tehlikeli de olabilir. Tüm okulu kül haline çevirebiliriz. Bu laneti ya da büyüyü her neyse uygulamasak iyi olacak. Yani en azından ne olduğunu tam olarak bilmedikçe. ^

Yorgunluktan beyni sulanmıştı artık. Doğru düşünemiyordu. Carprice'sin dedikleri bir uğultu gibi geliyordu kulağına. Bir şekilde bunu ertelemesi gerekiyordu. Biraz daha durursa uykusuzluktan ölecekti. Köpük mü? İşte şimdi saçmalamaya başladı. ^ Tek bir büyü ile durdurulabilir diyor, Caprice. Ne köpüğünden bahsediyorsun. O büyüyü bulmadan da denemeye hiç niyetim yok. Ben yokken denemeye çalışmanıda tavsiye etmem. Tek başına üstesinden gelemeyebilirsin. ^ Tek istediği artık yumuşak yatağında mışıl mışıl uyumaktı. Çok mu şey istiyordu? Hayır!

Öfkeli görünen Caprice, gözlerini Lae'dan ayırmayarak önündeki koca kitapı sertçe kapatıtı. Patt! Oldukça öfkeli görünüyordu; fakat Lae'nin bunu umursayacak hali bile yoktu. Gözleri yavaşca kanmaya başlamıştı bile. Eliyle gözlerini ovuşturarak kendisine gelmeye çalıştı. Çok az da olsa işe yaradı. Ellerini çektiğinde doğrudan Caprice'nin avucunun içindeki kana bakıyordu. Hı? Oldukça şaşırdı. Ne olduğunu bile anlayamadı. ^ Bence bi şaficıya görünsen iyi olur. Ciddi birşey olabilir. ^

Şimdi ikiside birden bir avuç kana bakıyorlardı; ama Lae'nin aklındaki tek şey: uyku, uyku, uyku!